The Global Pokedex 『ポケモン世界図鑑』
うーむ（hmm）！
No.（世代）
0441
| 第4世代（Gen4） | 0387-0493 |
名前（Name）
| 日本語（Japanese） | ペラップ |
| 日本語（Japanese）-Latin alphabet | ペラップ（Perappu） |
| 英語（English） | Chatot |
| イタリア語（Italian） | Chatot |
| スペイン語（Spanish） | Chatot |
| ドイツ語（German） | Plaudagei |
| フランス語（French） | Pijako |
| 韓国語（Korean） | 페라페 |
| 中国語（簡）（Chinese (simplified)） | 聒噪鸟 |
| 中国語（繁）（Chinese (Traditional)） | 聒噪鳥 |
| タイ語（Thai）เรจิไอซ์ | เพแรป |
タイプ（Type）
 |
 |
とくせい（Ability）
| 日本語（Japanese） | ちどりあし |
| 日本語（Japanese）-Latin alphabet | ちどりあし（Chidoriashi） |
| 英語（English） | Tangled Feet |
| イタリア語（Italian） | Intricopiedi |
| スペイン語（Spanish） | Tumbos |
| ドイツ語（German） | Fußangel |
| フランス語（French） | Pieds Confus |
| 韓国語（Korean） | 갈지자걸음 |
| 中国語（簡）（Chinese (simplified)） | 蹒跚 |
| 中国語（繁）（Chinese (Traditional)） | 蹣跚 |
| 日本語（Japanese） | するどいめ |
| 日本語（Japanese）-Latin alphabet | するどいめ（Surudoime） |
| 英語（English） | Keen Eye |
| イタリア語（Italian） | Sguardofermo |
| スペイン語（Spanish） | Vista Lince |
| ドイツ語（German） | Adlerauge |
| フランス語（French） | Regard Vif |
| 韓国語（Korean） | 날카로운눈 |
| 中国語（簡）（Chinese (simplified)） | 锐利目光 |
| 中国語（繁）（Chinese (Traditional)） | 銳利目光 |
ぶんるい（Species）
| 日本語（Japanese） | おんぷ |
| 日本語（Japanese）-Latin alphabet | おんぷ（Onpu） |
| 英語（English） | Music Note |
| イタリア語（Italian） | Musicale |
| スペイン語（Spanish） | Corchea |
| ドイツ語（German） | Musiknote |
| フランス語（French） | Note musique |
| 韓国語（Korean） | 음표 |