| 第9世代（Gen9） | 0906-1025 |
| 日本語（Japanese） | チオンジェン |
| 日本語（Japanese）-Latin alphabet | チオンジェン（Chionjen） |
| 英語（English） | Wo-Chien |
| イタリア語（Italian） | Wo-Chien |
| スペイン語（Spanish） | Wo-Chien |
| ドイツ語（German） | Chongjian |
| フランス語（French） | Chongjian |
| 韓国語（Korean） | 총지엔 |
| 中国語（簡）（Chinese (simplified)） | 古简蜗 |
| 中国語（繁）（Chinese (Traditional)） | 古簡蝸 |
| タイ語（Thai）เรจิไอซ์ | ฉงเจี่ยน |
| 日本語（Japanese） | わざわいのおふだ |
| 日本語（Japanese）-Latin alphabet | わざわいのおふだ （Wazawainoofuda） |
| 英語（English） | Tablets of Ruin |
| イタリア語（Italian） | Amuleto Nefasto |
| スペイン語（Spanish） | Tablilla Debacle |
| ドイツ語（German） | Unheilstafeln |
| フランス語（French） | Bois du Fléau |
| 韓国語（Korean） | 재앙의목간 |
| 中国語（簡）（Chinese (simplified)） | 灾祸之简 |
| 中国語（繁）（Chinese (Traditional)） | 災禍之簡 |
| 日本語（Japanese） | さいやく |
| 日本語（Japanese）-Latin alphabet | さいやく（Saiyaku） |
| 英語（English） | Ruinous |
| イタリア語（Italian） | Disgrazia |
| スペイン語（Spanish） | Debacle |
| ドイツ語（German） | Unheils |
| フランス語（French） | Fléau |
| 韓国語（Korean） |